溫州網體育訊，約翰·杜蘭再次以戲劇性的方式從替補席上站出來，幫助阿斯頓維拉在冠軍聯賽中在歡呼雀躍的維拉公園擊敗拜仁慕尼黑。

這場充滿歷史感的比賽是維拉1982年歐洲杯決賽在鹿特丹戰勝德國豪門的重演，杜蘭在本賽季替補上場后打進了他的第五個進球，確保了這一比分的復制。

杜蘭在第70分鐘替補奧利·沃特金斯上場，只用了9分鐘就以一記沉著的高射接住了拜仁老將門將曼努埃爾·諾伊爾的球。

這是維拉主帥烏奈·埃梅里的又一場勝利，這一結果延續了維拉隊在瑞士首場比賽中以3-0戰勝年輕人隊的歐冠聯賽開局。

維拉公園球場在開球前充滿了色彩和喧鬧，這是41年來首次舉辦這項比賽，歡迎拜仁前鋒哈里·凱恩和教練文森特·孔帕尼回到英格蘭。

第22分鐘，保羅·托雷斯近距離射門，視頻助理裁判介入并判定越位在先，整個球場爆發了。

在這場緊張的比賽中機會很少，但20歲的杜蘭再次成為讓維拉公園隊瘋狂的護身符，隨后鼓舞人心的維拉門將埃米·馬丁內斯在傷停補時階段對凱恩做出了驚人的撲救，將拜仁逼入絕境。

維拉公園在著名的夜晚欣喜若狂

自從1983年作為衛冕冠軍在四分之一決賽中負于尤文圖斯以來，維拉公園隊已經等了41年才在歐洲精英賽事中享受這樣的夜晚。

當這場著名勝利的終場哨聲響起時，維拉的球迷們覺得漫長的等待每一分鐘都是值得的，這標志著他們回到了歐洲精英組。

當維拉憑借杜蘭的專業終結力保住領先優勢時，在幾乎難以忍受的緊張的最后時刻充滿了戲劇性。

凱恩原本度過了一個安靜的夜晚，但在傷停補時階段，他的任意球被擋出，然后他的頭球似乎肯定會縮短維拉的慶祝活動，但被馬丁內斯的魚躍撲出。

終場哨聲幾乎立即響起，喧鬧聲席卷了維拉公園球場，混合著狂喜和寬慰。

在埃梅里的出色指導下，維拉打造出了訓練有素的防守、競爭優勢和突破威脅，杜蘭發現諾伊爾失位并完成完美射門就是例證。

維拉現在兩場比賽積六分，在這位主帥的帶領下，在這種氣氛下，沒有人會喜歡去維拉公園之旅。

回歸凱恩的沮喪之夜

英格蘭隊隊長凱恩希望在再次面對英超對手時留下自己的印記，但在最后時刻未能發揮決定性作用后，他沮喪地低著頭。

上半場，凱恩近距離直塞馬丁內斯，結果被判越位，隨后前鋒自私地無視他，并在六碼禁區邊緣無人盯防的情況下射門，他向塞爾吉·格納布里懇求。

最大的痛苦出現在最后幾秒鐘，當時他的任意球被偏轉到霍爾特看臺，然后那個射門的頭球被飛翔的馬丁內斯以某種方式擋開。

凱恩在德國遭到嘲笑，稱他相當于“平跑道惡霸”，能夠懲罰實力較弱的球隊，卻無法對抗實力較強的球隊。

這當然是無稽之談。這位前鋒在19場北倫敦德比中攻入14球，也是該國的進球紀錄。

凱恩將在歐冠中再次懲罰球隊。這根本不是屬于他的夜晚。